Per tanto tempo, hai pensato che questa fosse vita, hai sempre vissuto guardando gli altri.
Za sada, što je moglo da se zove tvoj život, ti si živeo gledajuæi druge.
Per tutto questo tempo hai cercato solo di cogliermi in fallo!
I sve vreme si pokušavao da me sapleteš. Da me uhvatiš u zamku!
Bene, e allora non farmi più perdere tempo, hai capito?
Onda mi ne troši vreme, èuješ li?
Troverò la scatola nera, ma ho bisogno di tempo, hai capito?
Vratit æu ti dragocjenu kutiju, ali treba mi više vremena?
Molto commovente, ma allo stesso tempo, hai rovesciato un sacco di guai su di me e sul mio equipaggio.
Potresno. Ali u meðuvremenu, navukao si nam gomilu nevolja na vrat...
Cristo, per quanto tempo hai intenzione di stare qui a fumarti le nostre sigarette?
Isuse, još koliko æeš da sediš tu? Ispušila si nam sve cigare.
So quanto tempo hai investito in questo film.
Znam koliko si vremena uložio u ovaj film.
Sai che tempo hai fatto nello scatto?
Imaš li ideju koliko si brzo trèao?
Non hai sfruttato al meglio il tuo tempo, hai sottovalutato alcuni dei punti piu' importanti, e la tua presentazione orale e' stata frettolosa e inconcludente.
Nisi rasporedio vreme, nisi bio na nekim najvažnijim mestima i tvoja oralna prezentacija je bila slaba i neukusna.
Quanto tempo hai detto che abbiamo prima che salga la marea?
Šta kažeš koliko ima do dolaska plime?
Clark, per quanto tempo hai nascosto il tuo segreto a Lana per provare a proteggerla?
Koliko si dugo cuvao tajnu od Lane jer si pokusavao da je zastitis?
Quanto tempo hai vissuto con la mia gente?
Koliko si dugo živeo meðu mojim ljudima?
Non ne avrai il tempo, hai un libro da leggere.
Neæeš imati vremena za to. Treba da proèitaš knjigu.
Per tutto questo tempo, hai nascosto il bambino nel mio stesso palazzo.
Svo ovo vrijeme, skrivala si djeèaka u mom dvorcu.
Siamo qui da un'ora, ma per tutto il tempo hai toccato queste bottiglie solo con la mano destra.
Ovdje smo sat i ti si ove boce dirao samo desnom rukom.
Allora, da quanto tempo hai questo dolore?
Koliko dugo oseæaš te bolove? Od kad sam bila tinejdžerka.
Vespucci, di quanto tempo hai bisogno per il portello?
Vespuæi, koliko vam još treba vremena za popravke oko vrata?
Per tutto questo tempo hai avuto il mio numero, e aspetti fino a che siamo vecchi per usarlo?
Sve ovo vrijeme si imao moj broj, a èekao si naše godine u zalasku da ga iskoristiš?
Rinfrescami la memoria, Desmond... quanto tempo hai passato in quella botola a premere il bottone?
Podseti me, Dezmonde... koliko si dugo bio u otvoru i pritiskao ono dugme?
Per quanto tempo hai lavorato per Sophie Anne?
Koliko dugo si radio za Sophie Anne?
Per quanto tempo hai nascosto le risa dietro un sorriso educato!
Колико си дуго ово скривала? Иза пристојног осмеха!
Vuoi dirmi... che per tutto questo tempo hai fatto tutto cio' che ti diceva... e non ti ha mai spiegato il perche'?
Èinio si sve što ti je govorio, a nikad ti nije rekao razlog?
Non e' fantastico quanto tempo hai ora che non lo sprechi online?
Nije li super kako imaš puno vremena sad kad ga ne tratiš na internetu?
Quanto tempo hai detto che sarebbe durata questa dose di Polisucco, Hermione?
Koliko dugo, reèe, da æe da traje višesokovni napitak, Hermiona?
Per tutto questo tempo hai studiato mio padre?
Jesi li to radila? Prouèavala mog oca? - Ne.
Per quanto tempo hai vissuto con Marie?
Koliko dugo si živeo sa Mari?
Quanto tempo hai impiegato per guidare fin qui?
Колико ти је требало да се довезеш овамо?
Quindi stai dicendo che per tutto questo tempo, hai mentito?
Znaèi kažeš da ste sve vreme lagali o tome?
Per tanto tempo hai desiderato di stare con me, ma avevi paura che io scoprissi quanto sei infimo.
Vidi, dugo si želeo da budeš sa mnom, ali si se bojao da æu saznati da si loš.
So quanto tempo hai dedicato a questo conflitto...
Svjestan sam koliko si vremena uložio u ovu borbu...
Per cosi' tanto tempo, hai voluto proteggerla, e adesso...
Dugo si je štitio... A sada...
Per tutto questo tempo hai pensato che ti avessi abbandonato.
Sve ovo vreme si mislio da sam te napustila.
per un pò di tempo hai finito di predicare... e non potrai muoverti dalla proprietà... a meno che non sei con me o con Jethro, hai capito?
Gotov si sa propovedanjem. I ne želim da pobegneš sa nekim grupama, osim ako ja i Džetro nismo tu. Razumeš li?
Quando presti loro del denaro, e loro ti ripagano lentamente in un arco di tempo, hai questa scusa per avere un dialogo continuo.
Kada pozajmite novac i oni vam polako vremenom vraćaju, imate izgovor za stalan dijalog.
1.4130790233612s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Za sada, što je moglo da se zove tvoj život, ti si živeo gledajuæi druge. 